gathered first-hand中文是什么意思

• 第一手搜集的，第一手收集的

• "gather"中文翻译    vt. 1.集合，聚集；搜集。 2.摘，摘取，采集；征收 ...
• "first"中文翻译    adj. 1.最初的，最早的。 2.最上等的，第一流的。 ...
• "hand"中文翻译    n. 1.手；(猴子等的)脚；(一般四足兽的)前脚。 2 ...
• "gathered" 中文翻译 :    集中; 聚集，集合；收集; 缩褶裙; 他俩
• "at first hand" 中文翻译 :    从有直接经验的人那里获知; 第一手地，直接地; 直接地
• "first hand" 中文翻译 :    第一家; 第一手的; 亲自
• "hand first" 中文翻译 :    右手从上覆盖的握杆法
• "accumulate first hand data" 中文翻译 :    积累第一手资料
• "first degree burn of hand" 中文翻译 :    手一度烧伤
• "first hand data" 中文翻译 :    原始数据
• "first hand exchange" 中文翻译 :    直接交流
• "first hand experience" 中文翻译 :    亲身体验/体会
• "first hand hap" 中文翻译 :    初绞螺丝攻
• "first hand information" 中文翻译 :    第一手资料; 直接信息
• "first hand investigation" 中文翻译 :    直接调查
• "first hand knowledge" 中文翻译 :    第一手的直接知识, 第一手材料
• "first hand material" 中文翻译 :    原始材料
• "first hand observation" 中文翻译 :    实地观察
• "first hand observations" 中文翻译 :    第一手考察资料
• "first hand tap" 中文翻译 :    初攻丝锥; 初绞螺丝攻，头攻; 头攻丝锥; 头锥
• "first-hand evidence" 中文翻译 :    第一手证据
• "first-hand field experience" 中文翻译 :    第一手现场经验
• "first-hand hearsay" 中文翻译 :    第一手传闻
• "first-hand material" 中文翻译 :    第一手材料
• "investigate at first hand" 中文翻译 :    直接进行调查

• Gathered first - hand
  第一手搜集的
• The emphasis on data gathered first - hand , combined with a cross - cultural perspective brought to the analysis of cultures past and present , makes this study a unique and distincty important social science
  通过强调搜集自第一手的资料，加之跨文化的观察来分析文化的过去和现在，使得本研究成为独特而无疑又是重要的社会科学。
• The emphasis on data gathered first - hand , combined with a cross - cultural perspective brought to the analysis of cultures past and present , makes this study a unique and distinctly important social science
  强调收集第一手资料，加上在分析过去和现在文化形态时采用跨文化视角，使得这一研究成为一门独特并且非常重要的社会科学。
• The emphasis on data gathered first - hand , combined with a cross - cultural perspective brought to the analysis of cultures past and present , makes this study a unique and distinctly important social science
  对第一手数据汇总的强调以及多元文化视角的结合，被用作今昔文化的分析，使得这种研究变成了一种独一无二又显著重要的社会科学。
• The emphasis on data gathered first - hand , combined with a cross - cultural perspective brought to the analysis of cultures past and present , makes this study a unique and distinctly important social science
  参考译文：强调收集第一手资料，加上在分析过去和现在文化形态时采用跨文化角度，使得这一研究成为一门独特并且非常重要的社会科学。